Od Beskidów Sądeckich po Góry Czerchowskie etap II

Wartość projektu / Suma projektu: 4 503 541,73 €

Wartość dofinansowania / Výška dotácie: 2 143 199,25 €

Umowa o dofinansowanie / Zmluva o poskytnutí finančného príspevku: Umowa o dofinansowanie nr PLSK.02.01-IP.01-0027/23. Zgodnie z decyzją Komitetu Monitorującego nr 10/2024 z dnia 21.03.2024 r., w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027. / Zmluva o poskytnutí dotácie: Zmluva o poskytnutí dotácie č. PLSK.02.01-IP.01-0027/23. Podľa rozhodnutia Monitorovacieho Výboru č. 10/2024 z 21.03.2024., v rámci Programu Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2021-2027

Partner Wiodący / Vedúci Partner – Województwo Małopolskie / Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie / Malopoľské Vojvodstvo / Správa Vojvodských Ciest v Krakove
Partner Projektu Projektový partner – Zarząd Dróg Preszowskiego Kraju Samorządowego / Správa a údržba ciest Prešovského samosprávneho kraja – https://sucpsk.sk/

Okres realizacji Projektu wynosi / Plánovaná doba realizácie Projektu:
rozpoczęcie / začiatok – 01.04.2024 r.
zakończenie / ukončenie – 31.08.2027 r.

Projekt zakłada modernizację DW 971 i drogi III/3497. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, komfortu wszystkich użytkowników dróg, w tym poprawa dostępności terenu dla transportu zbiorowego i jednoczesna dbałość o środowisko. Przedsięwzięcie przyczyni się w istotny sposób do rozwiązania problemów komunikacyjnych oraz gospodarczych regionu pogranicza.

Modernizacja odcinków realizowana w ramach projektu ma na celu rozwijanie wspólnych potencjałów i odpowiadanie na wyzwania jakimi są zwiększanie spójności terytorialnej, czy zrównoważony rozwój i ochrona środowiska. Projekt jest częścią planów i strategii na poziomie krajowym, które dotyczą poprawy jakości i rozwoju systemu transportowego zarówno po stronie słowackiej, jak i polskiej.

Pierwszym wyzwaniem jest poprawa mobilności i dostępności regionów objętych projektem. Modernizacja pozwoli na zwiększenie przepustowości i płynności ruchu, a także poprawi połączenia komunikacyjne między regionami jakimi są Małopolska i Preszowski Kraj Samorządowy. Zgodnie z prognozami ruchu na kolejne lata i obserwowanym wzrostem ruchu turystów w obszarach przygranicznych, jaki posiadają obaj partnerzy z roku na rok widoczne jest coraz większe natężenie pojazdów na drogach objętych projektem.

Drugim ważnym aspektem jest rozwój infrastruktury turystycznej i kulturalnej. Modernizacja dróg pozwoli na łatwiejszy dostęp do tych atrakcji, co z kolei wpłynie na rozwój turystyki i zwiększenie liczby turystów odwiedzających region. W ten sposób projekt odpowiada na wyzwanie rozwijania turystyki i kultury jako kluczowych gałęzi gospodarki regionów.

Projekt ma również na celu poprawę warunków życia mieszkańców. Modernizacja dróg przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa na drogach, a także do zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.

Projekt pozwoli na wymianę doświadczeń oraz wiedzy między partnerami z PL i SK, a także na wzajemne poznanie i zrozumienie kultury i tradycji regionów. W ten sposób projekt odpowiada na wyzwania związane ze wzmacnianiem współpracy transgranicznej i budowaniem pozytywnych relacji.

Projekt predpokladá modernizáciu DW 971 a cesty III/3497. Cieľom projektu je zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky, komfortu všetkých účastníkov cestnej dopravy vrátane zlepšenia dostupnosti územia pre verejnú dopravu a zároveň ochrana životného prostredia. Realizácia projektu významne prispeje k riešeniu dopravných a hospodárskych problémov regiónu pohraničia.

Modernizácia úsekov realizových v rámci projektu, prispeje k rozvoju spoločných potenciálov a k odpovediam na také výzvy ako napríklad zvýšenie územnej súdržnosti či udržateľný rozvoj a ochrana životného prostredia. Navrhovaný projekt je súčasťou plánov a stratégií na národnej úrovni, ktoré sa vzťahujú k zlepšeniu kvality a rozvoja dopravného systému tak na slovenskej ako aj na poľskej strane.

Prvou výzvou je zlepšenie mobility a dostupnosti regiónov, v ktorých bude projekt realizovaný. Modernizácia umožní zvýšiť kapacitu a plynulosť cestnej premávky, a zlepší dopravné spojenia medzi partnerskými regiónmi (Malopoľskom a PSK). V súlade s prognózami týkajúcimi sa intenzity dopravy v budúcich rokoch a pozorovaným zvýšením pohybu turistov v pohraničí ktorými obaja partneri disponujú, je zjavné, že z roka na rok stúpa intenzita dopravy na cestách, ktoré projekt zastrešuje.

Druhým dôležitým aspektom je rozvoj infraštruktúry cestovného ruchu a kultúrnej infraštruktúry. Modernizácia ciest uľahčí prístup k atraktivitám nachádzajúcim sa, čo prispeje k rozvoju cestovného ruchu a zvýši počet návštevníkov tohto regiónu. V súvislosti s tým je projekt odpoveďou na výzvu týkajúcu sa rozvoja cestovného ruchu a kultúry ako kľúčových odvetví hospodárstva uvedených regiónov.

Projekt si kladie za cieľ aj zlepšiť životné podmienky obyvateľov. Modernizácia ciest prispeje k zvýšeniu bezpečnosti cestnej premávky a zníženiu emisie znečistení.

Projekt umožní výmenu skúseností a vedomostí medzi partnermi z PL a zo SK, vzájomné spoznanie a pochopenie kultúry a tradícií týchto regiónov. Týmto spôsobom projekt reaguje na výzvy spojené s posilňovaním cezhraničnej spolupráce a budovaním pozitívnych vzťahov.

Projekt zakłada modernizację DW 971 i drogi III/3497 o łącznej długości 5,731 km. Celem projektu jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, komfortu wszystkich użytkowników dróg, w tym poprawa dostępności terenu dla transportu zbiorowego i jednoczesna dbałość
o środowisko. Przedsięwzięcie przyczyni się w istotny sposób do rozwiązania problemów komunikacyjnych oraz gospodarczych regionu pogranicza. Po stronie Partnera Wiodącego (Województwo Małopolskie – Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie), DW 971 zostanie poddana remontowi na odcinku o dł. 2,931 km łączącym Krynicę-Zdrój, Powroźnik oraz Muszynę przez drogę 1514K z przejściem granicznym w Leluchów-Čirč. Po stronie Zarządu Dróg Preszowskiego Kraju Samorządowego wykonana zostanie modernizacja drogi III/3479 o długości 2,8 km, której zły stan nawierzchni zagraża bezpieczeństwu podróżnych. Zakres robót obejmuje m.in.: remont nawierzchni jezdni, rozbudowę poboczy wraz z odmuleniem przydrożnych rowów oraz przebudową przepustów drogowych. Po zakończeniu robót budowlanych zamontowane zostaną urządzenia bezpieczeństwa ruchu.

Projekt predpokladá modernizáciu cesty DW 971 a cesty III/3479 v celkovej dĺžke 5,731 km. Cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť cestnej premávky, komfort všetkých účastníkov cestnej dopravy vrátane zlepšenia dostupnosti územia pre verejnú dopravu a zároveň zabezpečiť ochranu životného prostredia. Projekt významným spôsobom prispeje k riešeniu dopravných a hospodárskych problémov regiónu pohraničia.

Na strane Vedúceho partnera (Malopoľské vojvodstvo – Správa vojvodských ciest v Krakove) bude cesta DW 971 zrekonštruovaná na úseku s dĺžkou 2,931 km, ktorý spája Krynicu-Zdrój, Powroźnik a Muszynu prostredníctvom cesty 1514K s hraničným priechodom Leluchów–Čirč.

Na strane Správy ciest Prešovského samosprávneho kraja bude realizovaná modernizácia cesty III/3479 v dĺžke 2,8 km, ktorej zlý stav vozovky ohrozuje bezpečnosť cestujúcich. Rozsah prác zahŕňa najmä: opravu povrchu vozovky, rozšírenie krajníc spolu s vyčistením priekop pri ceste od nánosov a prestavbou cestných priepustov. Po ukončení stavebných prác budú nainštalované zariadenia na zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky.

Cele projektu, planowane działania i rezultaty są w pełni zgodne ze specyficzną terytorialnie, wspólną potrzebą poprawy infrastruktury transportowej. Projekt zakłada modernizację DW 971 po stronie polskiej oraz drogi III/3479 po stronie słowackiej, co pozwoli na zwiększenie przepustowości dróg, poprawę bezpieczeństwa ruchu drogowego oraz integrację międzyregionową. Projekt uwzględnia również potrzebę poprawy mobilności ludzi i towarów, co jest kluczowe dla rozwoju biznesu i handlu w regionie.

Ciele projektu, plánované aktivity a výsledky sú v celom rozsahu v súlade s územne špecifickou spoločnou potrebou zlepšenia dopravnej infraštruktúry. Projekt predpokladá modernizáciu DW 971 na poľskej strane a cesty III/3479 na slovenskej strane, čo umožní zvýšiť kapacitu týchto ciest, bezpečnosť cestnej premávky a medziregionálnu integráciu. Projekt zohľadňuje aj potrebu zlepšenia mobility osôb a tovarov, čo je kľúčové pre rozvoj podnikania a obchod v regióne.